-
1 закраснеть
1. сов.выделиться красным цветомҡыҙарыныу, ҡыҙарып күренә башлау (күренеү)2. сов.начать краснеть, стать краснымҡыҙара (бешә) башлау -
2 заалеть
1. сов.выделиться алым цветомалланып (алһыуланып, ҡыҙарып) күренеү2. сов.начать алетьаллана (ҡыҙара) башлау -
3 краснеть
1. несов.ҡыҙарыу2. несов.от прилива крови к кожеҡыҙарыу, ҡыҙарыныу3. несов. перен.оялып ҡыҙарыу4. несов.ҡыҙарып күренеү -
4 сереть
1. несов.буҙарыу, һорғолтланыу, ҡараңғыланыу, ҡарайыу, һөрөнкөләнеү, һоро төҫкә инеү2. несов.выделяться, виднеться – о чём-л. серомбуҙарып (һорғолтланып) күренеү -
5 белеть
1. несов.виднеться – о чём-л. беломағарып күренеү, ағарып тороу (ятыу)2. несов.становиться белымағарыу, аҡ төҫкә инеү -
6 убавляться
-
7 кое-где
нареч.ҡайһы бер ерҙә (урында), ара-тирә, урыны-урыны менән -
8 затемнеть
1. сов.начать темнетьҡараңғылана башлау2. сов.ҡарайып күренеү -
9 расплыться
1. сов.растечьсяйәйелеү, йәйелеп китеү2. сов.распространиться – о дыме, тумане и т.п.таралыу, йәйелеү, таралып китеү3. сов.размытьсяюйылыуһыуҙан йәки башҡа шыйыҡлыҡтан4. сов. перен.асыҡ күренмәү, күренмәй башлау, бөләңгертләнеү5. сов. перен., разг.располнетьйыуанайыу, арҡырыға йәйелеү, лапшайыу6. сов.уплыть в разные сторонытаралышыу, төрлө яҡҡа йөҙөп китеү (таралышыу) -
10 валить
I1. несов.кого-чтойығыу, ҡолатыу, ауҙарыу, тәгәрәтеү, тәкмәстереүвалить с ног кого-л. — кемделер аяҡтан йығыу
2. несов. чтоҡырҡыу, йығыу, ҡолатыу, ауҙарыу3. несов.кого-что; перен., прост.үлтереү, юҡ итеү, һәләк итеү, ҡырыу, ҡырып бөтөрөү4. несов. что; разг.тырым-тырағай ташлау, быраҡтырыу5. несов. что, на кого-что; перен.һылтау, ауҙарыу, япһарыувалить вину на кого-л. — кемгәлер ғәйепте япһарыу
II1. несов.; разг.ағылыу, ағылып килеү, ағылып барыу2. несов.; разг.о дыме, паре, снеге и т.д.борҡорап сығыу, ҡойоп (баҫып) яуыу3. несов.; разг.повел. прост. вали(те)побуждение к действиюәйҙә, йүгер, әйт, һөйлә, эшләчто молчишь, вали скорей — нишләп өңдәшмәйһең, әйт (һөйлә) тиҙерәк
-
11 гореть
1. несов. в разн. знач.яныумасло горит на сковороде -табалағы май яна; лампочка горит — лампочка яна
2. несов. разг.яныу, юҡҡа сығыу3. несов.яныу, балҡыу4. несов.яныу, ҡыҙарыу5. несов.преть, гнитьяныу, ҡыҙыу6. несов.обычно чемяныу, бик ныҡ теләү7. несов.на ком-чём; разг.быстро изнашиватьсятетелеү, тиҙ туҙыу -
12 грудиться
1. несов.; разг.тупланыу, йыйылышыу2. несов.; разг.толпиться – о людяхөймәкләшеү, өйөлөшөү -
13 доиграться
1. сов.; разг.уйнай торғас, -ға/-гә етеү (терәлеү), -а/-ә башлаудети доигрались до драки — уйнай торғас, балалар һуғыша башланы
2. сов.; разг. перен.бәләгә тарыу, уйындан уймаҡ сығарыусмотри, доиграешься — ҡара, бәләгә тарырһың
-
14 забелеть
1. сов.ағарып күренеүаҡ, асыҡ төҫлө нәмәләр тураһында2. сов.ағара (яҡтыра) башлау -
15 отлив
1. мсм. отлить — отливать
2. м мор.һыу кәмеү (ҡайтыу)3. м перен.убылькәмеү, ҡайтыу, төшөү4. моттенок цветакеүек, һымаҡ, -һыл/-һел, -һыу/-һеү -
16 теряться
1. несов.юғалыу2. несов.утрачиватьсяюғалыу, тарҡалыу3. несов.становиться менее заметнымюғалыу4. несов.лишаться самообладанияаптырап ҡалыу, аҡыл (баш) етмәү, ҡаушау, юғалып ҡалыу5. несов. страд. от терять -
17 трусить
Iнесов.ҡурҡыу, шыртлау, шөрләүIIнесов.; прост. чтосыпатьһелкеү, ҡағыумәҫ., тоҡтан ондонесов.; разг.бежать мелкой рысью – о лошади; ехать мелкой рысью – о человекеюрғалау, өлкөлдәү; юрғалап (йыбырлап) атлау
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский